- a juca o fată
- to dance a girl.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
juca — JUCÁ vb. 1. v. dansa. 2. v. disputa. 3. v. face. 4. a practica. (juca tenis de doi ani.) 5. v. interpreta. 6. v. reprezenta. 7. v. rula. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
teatru — TEÁTRU, teatre, s.n. I. 1. Clădire sau loc special amenajat în vederea reprezentării de spectacole; p. ext. instituţie de cultură care organizează spectacole. 2. Spectacol, reprezentaţie dramatică. ♢ loc. adj. De teatru = care se reprezintă la… … Dicționar Român
joc — JOC, jocuri, s.n. 1. Acţiunea de a se juca (1) şi rezultatul ei; activitate distractivă (mai ales la copii); joacă. ♢ Joc de societate = distracţie într un grup de persoane care constă din întrebări şi răspunsuri hazlii sau din dezlegarea unor… … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
mort — MORT, MOÁRTĂ, morţi, moarte, adj., s.m. şi f. I. adj. 1. (Despre fiinţe) Care nu mai trăieşte, care a murit. ♢ expr. A se face mort în păpuşoi sau (substantivat) a face pe mortul în păpuşoi = a se face că nu ştie nimic, a simula nevinovăţia, a… … Dicționar Român
vedea — VEDEÁ, văd, vb. II. I. 1. Tranz şi refl. recipr. A (se) percepe cu ajutorul văzului. ♢ loc. adv. Pe văzute = a) în faţa tuturor, în mod deschis; b) cu condiţia de a vedea cu propriii săi ochi. ♢ expr. (tranz.) A vedea lumina zilei = a se naşte.… … Dicționar Român
peşchir — PEŞCHÍR, peşchire, s.n. (înv. şi reg.) 1. Prosop, ştergar; şervet. 2. Faţă de masă. – Din tc. peşkir. Trimis de oprocopiuc, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 PEŞCHÍR s. v. faţă de masă, prosop, şervet, ştergar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
carte — CÁRTE, cărţi, s.f. I. 1. Scriere cu un anumit subiect, tipărită şi legată sau broşată în volum. ♢ Carte albastră (sau albă, neagră etc.) = publicaţie oficială a unui guvern care conţine documente justificative privitoare la o problemă politică. ♢ … Dicționar Român
evolua — EVOLUÁ, evoluez, vb. I. intranz. 1. A trece printr o serie de transformări, prin diferite faze progresive, spre o treaptă superioară; a se dezvolta; a se transforma. ♦ A şi urma cursul; a se desfăşura. Boala evoluează normal. ♦ (Sport) A susţine… … Dicționar Român
funie — FÚNIE, funii, s.f. 1. Frânghie1. ♢ Funie de ceapă (sau de usturoi) = împletitură, cunună de ceapă sau de usturoi. ♢ expr. Drept ca funia în traistă (sau în sac) = strâmb, răsucit; fig. nedrept, necinstit. A vorbi de funie în casa spânzuratului =… … Dicționar Român